Скрипторий: Siege Weapon - catapult (guns & gears)

Назад к списку всех объектов Guns & Gears

Как это работает

Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.
Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.

Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории.
Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и утвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.

СТАТУС:

Переведено пользователем Beaver95

Siege Weapon - catapult (guns & gears)

Catapult

Item 7

Uncommon Large Mounted

Source Guns & Gears
Price 650 gp; Ammunition stones (0 gp, 4 Bulk)

Usage mounted; Space 10 feet long, 10 feet wide, 6 feet high
Crew 2-4; Proficiency martial

AC 20; Fort +15; Ref +8
Hardness 10; HP 60 (BT 30); Immunities object immunities

Speed 15 feet (pushed or pulled)

A sturdy wooden frame holds the spring-loaded beam that gives this weapon its power. At the end of the beam, a bowl-shaped wooden recession holds the payload, typically heavy stones. The arm is winched back to create torsion, until the release is pulled to abruptly swing the arm forward and fling the payload.
Aim 2 50 feet, minimum distance 50 feet
Load 2 ( ) 2 times, requires a successful DC 20 Athletics check
Launch 1 ( , , ) 5d10 bludgeoning, 10-foot burst, DC 22 Reflex

ПРИНЯТЫЙ ПЕРЕВОД

Переведено пользователем: Beaver95

Катапульта

Предмет 7

Необычный Крупный Устанавливаемое

Источник Пушки и шестерни
Цена 650 зм; Боеприпасы камни (0 зм, вес 4)

Использование устанавливаемое; Пространство 10 футов в длину, 10 футов в ширину, 6 футов в высоту
Экипаж 2-4; Умение особое

КБ 20; Стойкость +15; Реакция +8
Твёрдость 10; ПЗ 60 (ПП 30); Невосприимчивость

Скорость 15 футов (перетягиванием или толканием)

Прочная деревянная рама удерживает подпружиненную балку, которая является источником силы этого орудия. На конце балки расположена чашеобразная деревянная выемка для снарядов, в качестве которых, обычно, используются тяжёлые камни. Рычаг оттягивается лебёдкой для создания крутящего момента, пока спусковой механизм не освобождает его, резко отправляя балку вперед и выбрасывая снаряд.
Прицеливание 2 50 футов, минимальная дистанция 50 футов
Заряжание 2 ( ) 2 действия, требует успешной проверки навыка Атлетика СЛ 20
Запуск 1 ( , , ) 5d10 дробящий, 10-футовый взрыв, Реакция СЛ 22